[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the teacher is reduced than that of an attorney.

Translator Translate texts with the whole world's ideal machine translation know-how, designed with the creators of Linguee.

.] reasoned observe in one yr commencing through the working day if the Client and / or even the Represented Party was knowledgeable, or must fairly were mindful, from the acts and / or points on which the claim relies.

As in the sphere of containers and bottles the usage in trade may very well be different for differing kinds of goods and to be able to forgo subjective criteria, it is recommended to generate a look for as to which designs are available on the market, by selecting a adequately wide

[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.

devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to test to dissuade us.

Tell us about this example sentence: The phrase in the these details instance sentence does not match the entry term. The sentence incorporates offensive articles. Cancel Submit Many thanks! Your feed-back will likely be reviewed. #verifyErrors concept

appointed by CLAIM ASSISTANCE and could exercising this Avvocato accusa reati sessuali Brescia appropriate of refusal in forty-eight (forty eight) hrs following receipt by e-mail of the name on the

Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for every i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura

lawyer attorney advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor legal professional-at-law litigator defender Ms Avvocato legislation Clearly show far more

This Web site is employing a safety assistance to guard alone from on-line assaults. The action you simply carried out activated the safety Option. There are many steps that can set off this block such as submitting a specific phrase or phrase, a SQL command or malformed information.

For every questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al Visit Website fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for each la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com

Would you prefer to incorporate a word, a phrase or maybe a translation? Submit a completely new entry. Compile a whole new entry run by